宇須岸河野館跡

ウスケシコウノタテアト

■観光説明板

享徳3年（1454年）津軽の豪族安東政季（あんどうまさすえ）に従って、武田信広（たけだのぶひろ、松前氏の始祖）、河野政通（こうのまさみち）らが蝦夷地に渡来したと言われている。
政通は、当時「宇須岸」と呼ばれていたこの地に「館」を築いたが、これが「宇須岸河野館」で、その大きさは、東西35間（約126m）、南北28間（100m）と伝えられ、四方に土塁を築き、乾壕（かんごう）をめぐらしていたといわれる。この「河野館」に由来して、「箱館」という地名が生まれたと伝えられている。（明治2年に「函館」と改称された。）
永正9年（1512年）アイヌとの抗争で、河野季通（こうのすえみち、政通の子）ら一族が敗れたため、箱館は以後百余年にわたって衰退したとの伝承が生まれた。
箱館は18世紀初頭（元禄時代末）から亀田川下流域からの住民の移住が増加、これに伴い相次いで寺院も移転し、箱館港の繁栄が顕著になっていった。次いで、寛保元年（1741年）には松前藩のこの地域の行政庁「亀田番所」が「河野館」跡地に移されて、繁栄への基礎が築かれた。
寛政11年（1799年）幕府は東蝦夷地を直轄地とし、享和2年（1802年）箱館奉行が置かれ、この地に箱館奉行所庁舎も築かれ、箱館に拠点を据えた高田屋嘉兵衛の活躍などもあって箱館は大きく発展した。箱館奉行所庁舎は、明治に入ってから開拓使の庁舎となり、その後、北海道庁函館支庁庁舎となるなど、「河野館」跡は函館の行政の中心地であった。

函館市

The site of Konotate in Usukeshi

Masasue Ando,from a powerful family in the Tsugaru district （in Northern Aomori）,is believed to have come to Ezo （Hokkaido） with Nobuhiro Takeda,who began the Matsumae clan,and Masamichi Kono in 1454.
Masamichi built a fortified mansion here at a small Ainu village called Usukeshi.It became known as Usukeshi Konotate （Kono’s mansion in Usukeshi）.Built on an east-west axis,it is said to have been 126 meters long,100 meters wide and surrounded by trenches and earthen walls.
Hakodate’s name is derived from this building.’hako’ （箱） means box and ‘date’ （館） means residence or palace.The character ‘箱’ was replaced by ‘函’ in 1869.Tradition says that the town was in a state of decline for over 100 years after Masamichi Kono’s son Suemichi and his clan were defeated in a struggle with Ainu people in 1512.
In the early 18th century people living in the lower Kameda area began to move to Hakodate,and some temples were also relocated here.In 1741 Matsumae Clan established Kameda Magistrate’s Office at the site of Kono’s mansion and it once again became Hakodate’s base.It was the beginning of a remarkable period of growth and prosperity.
In 1799 the Shogunate decided to control eastern Ezo directly.In 1802 it designated Hakodate as an administative center,and constructed Hakodate Magistrate’s Office on this site.Kahei Takadaya expanded his businesses.In this way Hakodate prospered greatly.
After the Meiji restoration Hakodate Magistrate’s Office became part of the Hokkaido Development Agency,and after that it became the Hakodate office of the Hokkaido government.
Thus,this site has special significance in the history of Hakodate’s administration.

City of Hakodate