汐干塚

シオヒヅカ

■碑文

（表）
青柳の泥にしたるゝ汐干哉

（側面）
安永二年春三月□日　村山利兵衛建之

■解説

松尾芭蕉の句碑で、その銘から村山利兵衛が1774年（安永2年）3月3日に建てたものらしい。句が芭蕉のものというだけで、当時の箱館と芭蕉は何の関係もない。
安永2年は、芭蕉の死から80年目に当るから、同好の士が集った追善句会などの際に、当時箱館湾内の汐干狩を遠望できた称名寺境内に、この句碑を建てたものであろう。
「青柳の……」の句は、芭蕉門人らによる俳諧撰集「炭俵」にある句で、1694年（元禄7年3月3日に詠まれた句である。
「村山」は、松前の場所請負人である村山家の5代目村山利兵衛のことである。

■参考文献

「函館市史」通説編第1巻（函館市　1974年）、「函館市史資料集」第27集・第46集（函館市史編纂委員会）